|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 Allemand > Français 
A
das @-Symbol
|
le signe @
|
abbrechen
|
annuler
|
sich abmelden
|
clore la session
|
abstürzen
|
se bloquer, se planter (fam)
|
aktualisieren
|
mettre à jour, actualiser
|
etw. anklicken
|
cliquer sur qc
|
die Anmeldung
|
le login
|
anwählen/ sich einloggen
|
se connecter, établir une connexion
|
der Anhang
|
l’annexe, le fichier joint, la pièce jointe
|
B
der/ die Benutzer(in)
|
l’utilisateur/ l’utilisatrice
|
das Benutzerkonto
|
le compte Internet
|
der Benutzername
|
le nom d’utilisateur
|
der Browser
|
le navigateur
|
C
chatten
|
chatter, bavarder
|
computergestütztes Lernen
|
l’enseignement assisté par ordinateur (EAO)
|
D
die Datei
|
le fichier
|
etw. downloaden/ herunterladen
|
télécharger qc
|
ein drahtloser Internetzugang
|
un accès Internet sans fil
|
E
die erweiterte Suche
|
la recherche avancée
|
F
die Firewall
|
le pare-feu
|
das Forum
|
le forum, le groupe de discussion
|
H
der Hacker
|
le pirate informatique
|
die Homepage
|
la page personnelle
|
der Host
|
l'hôte, l'host
|
I
ein Icon
|
une icône
|
die Internetadresse
|
l’adresse Internet
|
der/ die Internetsurfer(in
|
l’internaute
|
K
eine Kopie an ...
|
une copie carbonne à ...
|
L
der Link
|
l’hyperlien, le lien Internet
|
die linke/ rechte Maustaste
|
le bouton gauche/ droite de la souris
|
M
die Mailingliste
|
la liste de diffusion
|
N
das Netzwerk
|
le réseau
|
die neuen Medien
|
les nouveaux médias
|
O
der Offlinebetrieb
|
le mode hors ligne
|
der Onlinebetrieb
|
le mode en ligne
|
P
das Passwort
|
le mot de passe
|
der Provider
|
le founisseur d’accès
|
R
die Raubkopie
|
la copie pirate
|
S
der Start
|
le démarrage
|
die Suchmaschine
|
le moteur de recherche
|
der Systemverwalter
|
l’administrateur de système
|
V
W
etw. weiterleiten
|
faire suivre qc, transférer qc
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
